'Has it got a beer garden?' isn’t a question we’d normally be asking in autumn and winter, but it's now essential for socialising